Китайский научный центр Российской академии естественных наук. 俄罗斯自然科学院中国科学中心
Китайский научный центр Российской академии естественных наук (КНЦ РАЕН) был создан в структуре Российской академии естественных наук 18 мая 2021 года.
俄罗斯自然科学院中国科学中心于2021年5月18日成立，是俄罗斯自然科学院的派出机构。
В качестве основных функций КНЦ РАЕН, с учетом законодательства России и Китая, были утверждены в том числе:
依据俄罗斯和中国相关法律法规，确认俄罗斯自然科学院中国科学中心的主要职能为：
1. поддержание взаимодействия и организация сотрудничества РАЕН и членов РАЕН с органами государственной власти Китая, включая правительства всех уровней;
负责对口联系中国各级政府和组织开展俄罗斯自然科学院及其成员在中国的各种合作、协同创新工作。
2. поддержание взаимодействия и организация совместной работы с китайскими членами РАЕН;
负责俄罗斯自然科学院中国籍院士的交流、联络及活动组织工作。
3. рассмотрение заявок китайских кандидатов в члены РАЕН и подготовка соответствующих рекомендаций для Президиума РАЕН;
负责中国候选人申报俄罗斯自然科学院外籍院士的材料审查以及向俄罗斯自然科学院主席团做相应的推荐。
4. организация мероприятий РАЕН в Китае;
负责组织俄罗斯自然科学院在华活动组织。
5. содействие организации приемов официальных делегаций РАЕН.
协助接待俄罗斯自然科学院代表团。
Руководство РАЕН и КНЦ РАЕН
俄罗斯自然科学院和俄罗斯自然科学院中国科学中心领导层
КУЗНЕЦОВ ОЛЕГ ЛЕОНИДОВИЧ,
Президент РАЕН, доктор технических наук, профессор, лауреат Государственной премии СССР, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации.
库兹涅佐夫·奥列格·列昂尼多维奇 ，俄罗斯自然科学院院长，技术科学博士后，教授，苏联国家奖获得者，俄罗斯联邦科学技术功勋工作者。
ИВАНИЦКАЯ ЛИДА ВЛАДИМИРОВНА,
первый вице-президент – главный ученый секретарь РАЕН, кандидат технических наук, профессор МИИГУ им. П.А. Столыпина, Председатель Московского регионального отделения РАЕН, Председатель отделения "Исследования стратегической инициативы "Один пояс и один путь" РАЕН.
伊万尼茨卡娅·利达·弗拉季米罗夫娜， 俄罗斯自然科学院第一副院长兼学术秘书长，技术科学博士，斯托雷平信息化与公共管理国际学院教授 ，莫斯科分院主席，俄罗斯自然科学院“一带一路”战略倡议研究会主席。
БОЛАЕВ АРАША ВАЛЕРИЕВИЧ,
член Президиума РАЕН, директор по развитию РАЕН, кандидат экономических наук, заместитель Председателя – главный ученый секретарь отделения "Исследования стратегической инициативы "Один пояс и один путь" РАЕН, Председатель Китайского научного центра РАЕН.
博拉耶夫·阿拉沙·瓦列里耶维奇，俄罗斯科学院主席团成员，俄罗斯自然科学院发展总经理 ，经济学博士，俄罗斯科学院"一带一路"战略倡议研究会副主席兼学术秘书长，俄罗斯自然科学院中国科学中心主席。
ЦЗЯО СЮЭМЭЙ,
генеральный директор Китайского научного центра РАЕН.
焦雪梅，俄罗斯自然科学院中国科学中心主任。
ЧЭНЬ ХАЙБО,
первый заместитель генерального директора Китайского научного центра РАЕН.
陈海波，俄罗斯自然科学院中国科学中心第一副主任。
ЛИ ЧЖАО,
заместитель генерального директора Китайского научного центра РАЕН.
李钊，俄罗斯自然科学院中国科学中心副主任。
Контактные данные КНЦ РАЕН:
телефон + 86 18701332898,
e-mail: rans_china@163.com
俄罗斯自然科学院中国科学中心联系方式：
电话：+ 86 18701332898，
邮箱：rans_china@163.com
НОВОСТИ КИТАЙСКОГО НАУЧНОГО ЦЕНТРА РАЕН.
КОММЕРЧЕСКИЙ ПАРТНЕР РАЕН: ООО «Научно-технический центр РАЕН»
俄罗斯自然科学院商业合作伙伴：俄罗斯自然科学院科学技术中心有限责任公司